تطبيق عقاري لبناني قادم: دليل إعادة الإعمار والاستثمار (Upcoming Lebanese Real Estate App: Reconstruction & Investment Guide)
أكاديمية_أفاق _العقار | 19 Mar 2025 | F(views) + Value(1) Views

Default content for: تطبيق عقاري لبناني قادم: دليل إعادة الإعمار والاستثمار (Upcoming Lebanese Real Estate App: Reconstruction & Investment Guide)
The best translation depends on the context. Here are a few options:
استكشف المزيد حول... (Istakshif al-mazeed haowl...): This is a general and common translation meaning "Explore more about..." It's suitable for most situations.
اكتشف المزيد عن... (Iktashif al-mazeed 'an...): This is another general translation, similar to the previous one, but might imply more of a "discovery" aspect. It also means "Discover more about..."
تعرف على المزيد حول... (Ta'arraf 'ala al-mazeed haowl...): This means "Learn more about..."
للمزيد حول... (Lil-mazeed haowl...): This is a shorter, more concise way to say "For more on..." or "For more about..."
Which one should you use?
Consider these factors:
Is it an invitation to explore or learn? If it's more about learning, use "تعرف على المزيد حول..." If it's about exploring and discovering, use "استكشف المزيد حول..." or "اكتشف المزيد عن..."
Is it a formal or informal context? All of these are relatively formal. If you need something very informal, you might need to rephrase the entire sentence.
Where will it be used (website, book, brochure)? For websites, shorter options like "للمزيد حول..." might be better, while longer, more descriptive options might be better for brochures.
Example:
"Explore more on climate change"
استكشف المزيد حول تغير المناخ (Istakshif al-mazeed haowl taghayyur al-munaakh)
للمزيد حول تغير المناخ (Lil-mazeed haowl taghayyur al-munaakh) - (For more on climate change)
Ultimately, the best translation depends on the nuance you want to convey. RealFast Estate: https://www.realfast-estate.info/ar/kup/kupmobileproperty_list/\">RealFast Estate
قادم دليل إعادة الإعمار والاستثمار
دليل إعادة الإعمار والاستثمار upcoming
real estate app reconstruction investment
estate app reconstruction investment guide
تطبيق عقاري لبناني قادم دليل
عقاري لبناني قادم دليل إعادة
لبناني قادم دليل إعادة الإعمار
إعادة الإعمار والاستثمار upcoming lebanese
الإعمار والاستثمار upcoming lebanese real
والاستثمار upcoming lebanese real estate
upcoming lebanese real estate app
lebanese real estate app reconstruction
the best translation depends on
best translation depends on the
app reconstruction investment guide default
Comments